The program is using the current filesystem to save a file. If it is fragmented, the performance will be degraded, as it is in real life.
Disk Bench will test your hard drive speed in a real life situation not in a benchmarking environment.

All Disk Bench does is copies a file from A to B, times the time it took, and deletes the file from B again.

Welcome back!